ЎЎЎ 1. Амма Абгалдаева. Выляжанка Хралкова або палюбоўніца якуцкага губэрнатара. Ч. 1. Койданава. "Кальвіна". 2014.

 

    Марыя Лявонцьеўна Бачкарова [Бочкорева], народжаная Хралкова [Фролкова] – нар. у ліпені 1889 г. у с. Нікольскае [Нікульскае] Пунемскай воласьці Кірылаўскага вуезду Наўгародзкай губэрні Расейская імпэрыі, у сям’і сялянаў Лявонція Сямёнавіча ды Вольгі Елізараўны (у дзявоцтве Назаравай [Назаревой]) Хралковых.

    Неўзабаве сям’я перасялілася ў Заходнюю Сыбір, на адабраныя ад тубыльцаў землі, у с. Ксеньеўку Томскага вуезду Томскай губэрні. Неўзабаве Хралковы атабарваюцца ў Томску.

    Там Марыя, з 8 гадоў, пачынае працаваць прыслугай, пазьней, у 15 гадоў, яе спакушае паручнік Васіль Лазаў [Лазов], які ехаў на Расейска-японскую вайну 1904-1905 гг., а ў студзені 1905 г. яна бярэцца шлюбам з Апанасам Бачкаровым. Працуе грузчыкам ды работніцай на ўкладцы маставой. Але сямейнае жыцьцё не заладжваецца і яна уцякае ад мужа ў Іркуцк (па дарозе яе, нявопытную сялянку, спакушаюць розныя нядобрасумленныя чыноўнікі), потым яна трапляе да ўтрыманкі бардэлю у Срэценску.

    Неўзабаве Марыя сыходзіцца з габрэям Якавам Букам, які трымаў ятку ды займаўся грабежніцтвам. У траўні 1912 г. Бук быў арыштаваны па абвінавачваньні ў разбойных нападах і адпраўлены адбываць пакараньне ў Якуцкую вобласьць, а Марыя добраахвотна рушыла за ім.

    14 ліпеня 1913 г. яна прыбыла ў Якуцк. Каб Яшу не выслалі ў самую студзёную аддаленую Калымскую акругу Якуцкай вобласьці, Бачкарова, па яе словах, аддалася якуцкаму губэрнатару Івану Крафту. Крафт выпусьціў Бука з турмы, але, зачараваны “умельствам” Бачкаровой, запатрабаваў новай блізкасьці з ёй. Марыя, цяжка перажываючы сваю здраду, прастадушна прызналася Яшы, якая “прычына” вызваліла яго з турмы. Янкель сам не свой ад рэўнасьці паабяцаў забіць Крафта. Аднак ажыцьцявіць замер не ўдалося, бо Бука арыштавалі ў кабінэце Крафта і выслалі ў паселішча Амгу Якуцкай акругі. За ім адправілася і Бачкарова.

    Інтымную сувязь Марыі Бачкаровай ды Івана Крафта якуцкія гісторыкі аспрэчваюць, бо для іх Крафт, пасьля Леніну, зрабіўся новай “веліччу”. Як казаў якуцкі журналіст-гісторык Пётр Конкін: “Ну не мог такі мілы Крафт залезьці на такую абразіну як Бачкарова ды “таптаць” яе, ну, аніяк, не мог...

    У пачатку 1914 г. Буку дазволілі пражываць у Якуцку, дзе ён заняўся махлярствамі, пачаў п’янстваваць ды хвастаць Марыю. Пакрыўджаная Бачкарова паведаміла паліцэйскаму упраўленьню што Бук рыхтуе грабежніцкі напад на адну з устаноў Якуцку і Якава Бука арыштавалі.

    Марыя, баючыся сужыцеля, які не дараваў ёй Крафта, вырашае ехаць на фронт, пакінуўшы Бука ў Якутыі, хаця у 1915 годзе Якаў таксама падаў прашэньне каб яго адправілі на фронт у дзеючую армію ў санітарны атрад, у чым яму адмовілі.

    Бачкарова прыбыла ў Томск і зьвярнулася да камандзіра 25-га рэзэрвовага батальёну запісаць яе ў салдаты. Але толькі з дазволу цара яе залічылі у 4 роту 5 палку 25 Томскага рэзэрвовага батальёну.

    У лютым 1915 г. Бачкарова разам з батальёнам апынулася ў раёне баявых дзеяньняў на рубяжы Полацак - Паставы, уліўшыся ў 28-й Полацкі полк 7 дывізіі 5 армейскага корпусу 2 дзеючай арміі под камандаваньнем генэрала Васіля Гуркі. У памяць аб Янкелю, кінутым у Якутыі, Марыя назвалася Яшкам. Яна хадзіла ў штыхавыя атакі, ў выведку, выцягвала параненых з полю бою, была некалькі разоў цяжка параненая. Ёй было нададзенае званьне малодшага, а потым старшага унтэр-афіцэра. Яна ўдзельнічала у г. зв. “брусілаўскім прарыве” аўстра-германскага фронту і генэрал А. Брусілаў асабіста ўручыў ёй узнагароду.

    Вясной 1917 г. Бачкарова прымае удзел у стварэньні жаночага батальёну ў Петраградзе і неўзабаве “Першая жаночая ваенная каманда сьмерці Марыі Бачкаровай”, або “бачкароўскія дурнулі”, апынулася пад Маладзечнам у складзе 1-га Сыбірскага армейскага корпуса 525 пяхотнага палка 132-й пяхотнай дывізіі.

    10 сакавіка 1917 г. з якуцкай турмы выпусьцілі ўсіх 192-х крымінальнікаў. З іх была заарганізаваная працоўная камуна, якую узначаліў Якаў Бук, але яго 30 верасьня 1918 г. расстралялі белагвардзейцы у лесе ля п. Бесьцях. “Сьмерць сустрэў мужна, да апошняга моманту не губляючы самавалоданьня” /Бук, Яков Григорьевич. // За власть Советов в Якутии. Биографический сборник о борцах, погибших в 1918-1925 годах. Якутск. 1958. С. 58./

    Улетку 1917 г. батальён Бочкаровой адзначыўся ў баях пры мястэчку Смургонь. Генэрал А. Дзянікін пісаў: “Што сказаць пра «жаночую раць»?.. Сустрэтая яна была разбэшчаным салдацкім асяродзьдзем насьмешліва, цынічна. У Маладзечна, дзе стаяў першапачаткова батальён, па начам прыйшлося яму ставіць моцны каравул дзеля аховы баракаў… Потым пачаўся наступ. Жаночы батальён, прыдадзены да аднаго з карпусоў, доблесна пайшоў у атаку, не падтрыманы «рускімі багатырамі». І калі настала сапраўднае пекла непрыяцельскага артылерыйскага агню, бедныя жанчыны, забыўшыся на тэхніку рассыпнога бою, сьціснуліся ў гурт – бездапаможныя, адзінокія на сваім участку полю, узаранага нямецкімі бомбамі. Панесьлі страты…” /Деникин А. И.  Очерки русской смуты. // Вопросы истории. № 10. 1990. С. 113./

    У баях 9-10 ліпеня ў раёне Крэва Бачкарова была кантужаная і адпраўленая ў петраградзкі шпіталь. За гэтыя баі ёй было нададзенае званьне паручніка.

    Калі адбыўся бальшавіцкі пераварот 1917 г. Бачкарова знаходзілася ў складзе 1-га Сыбірскага корпусу і трымала ўчастак рэзэрвовай пазыцыі каля мястэчка Крэва, але па распараджэньню  новай улады яна павінна была расфарміраваць свой батальён. Марыя прыехала Петраград, дзе нібыта сустракалася з Леніным ды Троцкім, але была арыштованая бальшавікамі. Пасьля вызваленьня паехала да бацькоў, у вёску Тутальскую, але каля Чалябінску была выкінутая бальшавіцкімі салдатамі з вагону і пашкодзіла сабе нагу.

    Напачатку 1918 году старшыня Георгіеўскага камітэту генэрал Аносаў выклікаў яе тэлеграмаю ў Петраград і даручыў устанавіць нелегальную сувязь з Л. Карнілавым. Апранутая у строй сястры міласэрнасьці Бачкарова прабралася праз Царыцын у Новачаркаск, а адтуль, па даручэньню генэрала, выправілася праз Уладзівасток у ЗША, прасіць дапамогі дзеля барацьбы супраць Савецкай улады.

    13 траўня 1918 г. Бачкарова прыбыла ў Сан-Францыска. Напрыканцы траўня 1918 г. яна сустрэлася з дзяржсакратаром ЗША Р. Лансінгам і міністрам абароны Н. Бекерам, 10 ліпеня 1918 г. Бачкарова была прынятая прэзыдэнтам ЗША В. Вільсанам, які слухаў яе “з мокрымі ад сьлёз вачамі”.

    Амэрыканскі журналіст Айзек Дон Левін (1892-1958), габрэй з Мазыра, па аповядах Бачкаровой, бо яна была “непісьменнай бабай” напісаў кнігу пра яе “гераічнае” жыцьцё, якая пабачыла сьвет ў 1919 г.

    Са ЗША Бачкарова выправілася ў Вялікабрытанію, куды прыбыла ў жніўні 1918 г. дзе сустракалася з У. Чэрчылем ды каралём Георгам V.

    27 жніўня “руская Жана д’Арк” вярнулася ў Расею, у Архангельск, дзе занялася п’янкай, распустай і дэбошамі ды так, што генэрал Марушэўскі пасадзіў яе на сем сутак хатняга арышту.

    10 жніўня 1919 г. Бачкарову выправадзілі з Архангельску на параплаве “Калгуеў” і 19 кастрычніка 1919 г. яна прыбыла ў Томск, а 10 лістапада 1919 г. сустрэлася з А. Калчаком у Вомску. Але пасьля таго як Калчак пакінуў Вомск яна вярнулася ў Томск.

    7 студзеня 1920 г. Марыя была арыштаваная прадстаўнікамі савецкай улады і зьняволеная ў турму, адкуль у сакавіку 1920 г. была пераведзеная ў Краснаярск і 15 траўня 1920 г. там было прынятае рашэньня яе расстраляць, якое было выканана 16 траўня 1920 г.

    Але расейскі дасьледчык С. Дрокаў, пакрыўджаны на тое, што яго мала уганароўваюць за тое што ён шмат зрабіў дзеля высьвятленьне біяграфіі Бачкаровай, заявіў, што ён наўмысна ў сваіх працах напісаў што Бачкарову расстралялі чырвоныя, а на самой страве яе з краснаярскай вязьніцы вызваліў Ісак Дон Левін, разам з ім яна адправілася ў Харбін, дзе сустрэла свайго аднапалчаніна і пабралася з ім шлюбам, памяняўшы прозьвішча, але ён, Дрокаў, бо толькі ён, валодае гэткімі зьвесткамі, пра гэта нікому не раскажа, бо на усіх пакрыўджаны, што яго не уганароўваюць.

    9 студзеня 1992 г. Марыя Бачкарова была рэабілітаваная.

    Творы:

*    Yashka. My life as peasant, officer and exile. As set down by Isaac Don Levine. New York. 1919. XII, 340 p.

*    Yashka. My life as peasant, officer and exile. As set down by Isaac Don Levine. London.1919. XII, 340 p.

*    Yashka. Ma vie de paysanne, d’exilée, de soldat. Trad. d’après la réd. angl. d’Isaac Don Levine par Michel Prevost. Paris. 1923. VIII, 310 p.

    Yashka. Ma vie de soldat. Souvenirs de la guerre, de la révolution, de la terreur en Russie (1914-1918). Trad. d’après la réd. angl. d’Isaac Don Levine par Michel Prévost. Nouv. éd. Paris. 1934. 250 p.

*    Яшка. Моя жизнь. Крестьянка, офицер, ссыльная. Литературная за Исаака Дон Левина. Botchkareva M. Yashka. My life as peasant, officer and exile. N.Y. 1919. Главы из книги. Сокращенный перевод с английского Ирины Дорониной. // Дружба народов. № 6. Москва. 1993. С. 15-47.

*    Яшка: моя жизнь крестьянки, офицера и изгнанницы. В записи Исаака Дон Левина. Перевод на русский язык, Непогодаев Ю. А. Предисловие, послесловие, Дроков С. В. Москва. 2001. 444 с.

    Yashka, journal d’une femme combattante. Russie 1914-1917. édition établie par Stéphane Audoin-Rouzeau et Nicolas Werth. Paris. 2012. 301 p.

    Yashka. Una donna combattente nella prima guerra mondiale, con un’introduzione di Stéphane Audoin-Rouzeau e Nicolas Werth. Isaac Levine (Editor), Alberto Palazzi (Translator). Roma. 2013. 266 p.

*    Яшка. Моя жизнь крестьянки, офицера и изгнанницы. Предисловие, послесловие, Амма Абгалдаева. Койданава. 2013. 170 л.

    Батальон смерти. Предисл. И. В. Родина. Москва. 2014. 349 с.

    Літаратура:

    Биржевыя Вѣдомости. Петроградъ. № 16277. 10 июня 1917.

*    Врученіе знаменъ отряду инвалидовъ и женскому баталіону Смерти. // Русскій Инвалидъ. Петроградъ. № 144. 22 iюня 1917. С. 4.

*    Женскій Батальонъ Смерти. // Нива. № 26. Петроградъ. 1917. С. 394-395.

*    Женскій Батальонъ Смерти. Раненыя въ бою и находящіяся на излѣченіи въ городскомъ 264 лазаретѣ въ Петроградѣ. По фот. К. Булла. // Нива. № 30. Петроградъ. 1917. С. 463-464.

*    St. A.  Le Bataillon Féminin de la Mort. // L’illustration. Paris. № 3881. 21 Juillet 1917.

*    Les Volontaires de la Russie. // L’illustration. Paris. № 3884. 11 Aout 1917. S. 2 (142).

*    Григоровъ Л.  Изъ дневника солдата Кировой. [Иниціаторша женского боевого отряда – женщина унтеръ-офицеръ Бухарева. С. 2.] // Армія и Флотъ Свободной России. Газета военная, политическая и литературная. Петроградъ. № 184. 9 (2) августа 1917. С. 2-3.

*    Батальонъ смерти. // Искры. Иллюстрированный художественно-литературный журналъ съ карикатурами. № 23. 18 іюня. Москва. 1917. С. 7 (183).

*    Женщина-герой. // Искры. Иллюстрированный художественно-литературный журналъ съ карикатурами. № 24. 25 іюня. Москва. 1917. С. 1 (185).

*    Батальонъ смерти. Фото Я. В. Штейнбергъ. // Искры. Иллюстрированный художественно-литературный журналъ съ карикатурами. № 24. 25 іюня. Москва. 1917. С. 4-5 (188-189).

*    Женщины-герои. // Искры. Иллюстрированный художественно-литературный журналъ съ карикатурами. № 29. 30 іюля. Москва. 1917. С. 7 (231).

*    Подруги. // Искры. Иллюстрированный художественно-литературный журналъ съ карикатурами. № 41. 22 октября. Москва. 1917. С. 1 (321).

*    Russell Ch. E.  Russia’s Women Warriors. // Good Housekeeping. Vol. 65. October. New York. 1917. P. 22-23.

*    Dorr Rh. Ch.  Inside the Russian Revolution. New York. 1917. S. 50-54, 56, 58-59, 60-63, 65-66, 72, 74-75, 78, 83, 164, 194, 227.

*    Г-жа Бочкарева в Америке. // Американские бюллетени. Москва. № 18. Июнь 1918. С. 6.

    Г-жа Леония Бочкарева, командир “Батальона смерти”, в Нью-Йорке. // Русский голос. Нью-Йорк. № 410. 25 мая 1918.

    Русский голос. Нью-Йорк. № 415. 31 мая 1918.

    Русский голос. Нью-Йорк. № 455. 17 июля 1918.

*    М. Л. Бочкарева. [Городская хроника] // Вѣстникъ Верховнаго Управленія Сѣверной Области. Архангельскъ. № 17. 31 августа 1918. С. 3.

    Северное утро. Архангельск. 18 сентября. 1918.

    Возрождение Севера. Архангельск. 14 сентября 1918. С. 3.

*    Дни Затменія. (Записки главнокомандующаго Войсками Петроградскаго Военнаго Округа генерала П. А. Половцова въ 1917 году. Парижъ. 1918. С. 87-89.

*    Bryant L.  Six Red Months in Russia. An Observer’s Account of Russia Before and During the Proletarian Dictatorship. [Women soldiers. S. 210-219.] New York. 1918. S. 210, 212.

*    Bryant L.  Six Red Months in Russia. An Observer’s Account of Russia Before and During the Proletarian Dictatorship. [Women soldiers. S. 210-219.] London. [Printed in U.S.A.] 1919.

*    Субсидія Бочкаревой. [Хроника] // Вѣстникъ Временнаго Правительства Сѣверной Области. Архангельскъ. № 72. 3 апрѣля 1919. C. 2

    Сомовъ В.  Поручикъ М. Бочкарева въ Томске. // Сибирская жизнь. Томскъ. № 227. 26 октября 1919.

*    Beatty B.  The Red Heart of Russia. [The Battalion of Death. S. 90-114.] New York. 1918. S. 81, 90, 92,-94, 96, 99-101, 103, 107-108, 113.

*    Long R. C.  Russian Revolution Aspects. [Women of the revolution. S. 87-102.] New York. 1919. S. 95, 97-98, 100-101.

*    Harriman J. B.  From Pinafores to Politics. New York. 1923. S. 279-280, 282-283.

*    Chronicler A. [John Cudahy]  Archangel. The American War with Russia. Chicago. 1924. S. 148-149.

*    Чемоданов Г.Н.  Последние дни старой армии. Москва – Ленинград. 1926. С. 110.

*    Юрченков (Васильев) Г. С.  Под властью белых. (1918-1919 г.). // Борьба за Советы на Севере. (1918-1919). Испарт Архангельского Губкома ВКП.(б). Архангельск. 1926. С. 99.

*    Октябрьская революция перед судом американских сенаторов. Официальный отчет “Овермэнской комиссии” сената. [Показания Альберта Риса Вильямса.] Перевод В. Вельского. Москва – Ленинград. 1927. С. 110.

*    Шпилевский И. Ф.  Братва. (Балтийские матросы в гражданской войне.) Воспоминания. Ленинград. 1929. С. 72.

*    Шпілеўскі І.  Братва. Запіскі матроса. Менск. 1930. С. 59.

*    Марушевский В. В.  Белые в Архангельске. Ленинград. 1930. С. 140-141, 269.

    Pares W.  My Russian Memoirs. London. 1931. S. 558-559.

    Baker R. S.  Woodrow Wilson. Life and Letters. Vol. 8. New York. 1939. S. 246, 271-272.

    Ironside W. E.  Archangel 1918-1919. London. 1953. S. 76-77.

*    Владимир Маяковский.  Полное собрание сочинений в 13 томах. Т. 8. Москва. 1958. С. 444.

    Halliday E. M.  The Ignorant Armies. The Anglo-American Archangel Expedition 1918-1919. London. 1960. S. 150.

*    Северный фронт. Борьба советского народа против иностранной интервенции и белогвардейщины на Советском Севере (1918-1920). Документы. Москва. 1961. С. 44.

*    Соловьев А. Г.  Записки современника. В ногу с поколением. Москва. 1964. С. 183.

*    Астрахан Х. М.  О женском батальоне, защищавшем зимний дворец. // История СССР. № 5. Москва. 1965. С. 93.

    Laffin J.  Women in Battle. London - New - York Toronto. 1967. S. 57-58.

*    Шагал (капитан).  Женский батальон. // Военная быль. № 95. Январь. Париж. 1969. С. 5-11.

    Лебеденко А. Г. Тяжелый дивизион. Ленинград. 1969.

    Bryant L.  Six Red Months in Russia. An Observer’s Account of Russia Before and During the Proletarian Dictatorship. New York. 1970.

    Levine I. D.  Eyewitness to History. Memoirs and Reflections of a Foreign Correspondent for Half a Century. New York. 1973. S. 52-54.

    Stites R.  The Women’s Liberation Movement in Russia. Feminism, Nihilism and Bolshevism 1860-1930. Princeton (New York.) 1978. S. 299.

    McPhail H.  Retreat. // Gordon D.  Quartered in Hell. The Story of the American North Russian Expeditionary Force 1918-1919. Missoula. 1982. S. 122-123.

    Bryant L.  Six red months in Russia. An Observer’s Account of Russia Before and During the Proletarian Dictatorship. Reprint. London & West Nyack. 1982.

*    Сенин А. С.  Женские батальоны и военные команды в 1917 году. // Вопросы истории. № 10. 1987. С. 180.

    Uglow J. S.  The Continuum Dictionary of Women’s Biography. New York. 1989. S. 74.

*    Деникин А. И.  Очерки русской смуты. // Вопросы истории. № 10. 1990. С. 113.

*    Октябрьская революция перед судом американских сенаторов. Официальный отчет “Овермэнской комиссии” сената. [Показания Альберта Риса Вильямса.] Перевод В. Вельского. Перевод В. Вельского. Москва. 1990. С. 129-130.

*    Деникин. А. И. Очерки русской смуты. Крушение власти и армии (февраль – сентябрь 1917 года). Репринтное воспроизведение. Москва. 1991. С. 393 (139), 515.

    Бударин М.  Дочь Сибири. // Омская правда. Омск. № 55-58. Апрель. 1992.

    Спиридонов И.   Она сражалась за родину. Родина этого не простила. // Новое обозрение. Омск. 23 апреля 1992. С. 5.

    Дроков C.  Я не рождена для братания с врагом. // Подмосковье. Москва № 17. 25 апреля 1992. С. 8.

    Ветрин В.  Мария. Она командовала женским «батальоном смерти». // Русский Север. Вологда. 13 мая 1992. С. 3.

*    Дроков С.  Яшка. Кто командовал женским батальоном смерти. // Огонек. № 24-26. Июнь. Москва. 1992. С. 21-23.

    Белицкий Я.  Батальон смерти. // Семь дней. Выпуск для Урала, Казахстана и республик Средней Азии. № 42. Октябрь. 1992. С. 10.

    Бударин М.  Поручик Бочкарева. О судьбе командира женского батальона  М. Л. Бочкаревой. // Омская старина. Историко-краеведческий альманах. Вып. 1. Омск. 1993. С. 16-29.

*    Маслова И.  “Манька” - “Бук-Бочкарева” - “Яшка”. // Сибирская старина. Краеведческий альманах. № 2. Январь. Томск. 1993. С. 20-21.

*    Дроков С.  “Моя страна звала меня”. // Дружба народов. Москва. № 6. 1993. С. 5-15.

*    Дроков С. Организатор Женского батальона смерти. // Вопросы истории. № 7. Москва. 1993. С. 164-169.

*    «Мой батальон не острамит России...». Окончательный протокол допроса Марии Бочкаревой. // Родина. Российский историко-публицистический журнал. № 8–9. Москва. 1993. С. 78-81.

    Вепринский В.  «Бочкареву Марию Леонтьевну разстрелят...» (резолюция начальника особого отдела ВЧК 5-й армии). // Речь. Общественно-политическая газета Череповца. Череповец. 10 февраля. 1994. С. 3.

    Жиляева Я.  Яшка. «Мы – женщины-солдаты, и нам награда – смерть!» // Московский комсомолец. Москва. 22 июля 1994.

*    Токарев М.  Женщина – легенда. [Судьбы.] // Магілёўская праўда - Могилевская правда. Магілёў. 4 кастрычніка 1994. С. 3.

*    Протоколы допросов организатора Петроградского женского батальона смерти. Вступительная статья, комментарии и подготовка текста к публикации С. В. Дрокова. Подборка иллюстративных материалов из РГАКФД Г. Е. Малышевой. // Отечественные архивы. № 1. Москва. 1994. С. 50-66.

*    Иванова Ю. Н.  Проблем хватало и без них, но... // Военно-исторический журнал. Ежемесячное издание Генерального штаба Вооруженных Сил России. Москва. 1994. С. 75-76.

*    Соколов Ю. В.  Красная звезда или крест? (Жизнь и судьба генерала Брусилова). Москва. 1994. С. 84.

    Кобзев И.  Женский батальон смерти. // Памятники Отечества. Иллюстрированный альманах Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры. Москва. 1995. № 1-2 (33). С. 150-153.

*    Быченкова Л.  Дамский танец с саблями. // Смена. Ежемесячный литературно-художественный журнал. № 8 Москва. 1995. С. 51-59.

*    Гройсман А.  Евреи в Якутии. Ч. 1. Община. Якутск. 1995. С. 46.

    Третьякова Л.  Российские богини. Новеллы о женских судьбах.  Москва. 1996. 

*    В отсутствие любви. // Третьякова Л.  Российские богини. Новеллы о женских судьбах. Москва. 1997. С. 369-398. 
*    Мария Бочкарева. (Очерк написан по материалам периодики.) // Вепринский В. Две судьбы: Константин Авксентьевский. Мария Бочкарева. Череповец. 1998. 4, 43-50.

*    Смирнов И. А.  Из истории Чаронды. // Кириллов. Краеведческий альманах. Вып. 3. Вологда. 1998. С. 117.

    Кулегин А.  Жанна Д’Арк по кличке Яшка // Общая газета. Москва. 23-29 сентября 1999.

*    Белоусова В.  Мария Бочкарева. Русская героиня. // Cosmopolitan. Июнь. Москва. 1999. С. 112-114.

*    Koerper Ph. E.  Botchkareva Maria. // Women in World History. A Biographical Encyclopedia. Vol. 2. Detroit. Sant-Francisco. London. Boston. Woodbridge. 1999. S. 790-794.

    В отсутствие любви. // Третьякова Л.  Российские богини. Новеллы о женских судьбах. Москва. 1999.

*    Сенявская Е. С.  Психология войны в ХХ веке. Исторический опыт России. Москва. 1999. С. 161, 218, 221.

    Пятунин Е.  Русские Жанны д’Арк (воспоминания ударницы женского батальона смерти). // Независимая газета. Москва. 4 марта 2000.

    Кулегин А.  Русская Жанна д’Арк. // Секретные материалы 20 века. № 10. Июнь. 2000. 

*    В отсутствие любви. // Третьякова Л.  Российские богини. Новеллы о женских судьбах. Москва. 2000. С. 369-398. 

*    Бочарникова М.  В женском батальоне смерти (1917-1918). // Доброволицы. Сборник воспоминаний. Составитель А. И. Солженицын. Москва. 2001. С. 173, 224.

*    Дроков С. В.  Предисловие. // Бочкарева М.  Яшка. Моя жизнь крестьянки, офицера и изгнанницы. Перевел на русский язык Ю. А. Неподаев. Москва. 2001. С. 7-32.

*    Дон Левин И.  Введение. [Исаак Дон Левин. Нью-Йорк. Ноябрь 1918 год.] // Бочкарева М.  Яшка. Моя жизнь крестьянки, офицера и изгнанницы. Перевел на русский язык Ю. А. Неподаев. Москва. 2001. С. 33-38.

*    Дроков С. В.  Послесловие. // Бочкарева М.  Яшка. Моя жизнь крестьянки, офицера и изгнанницы. Перевел на русский язык Ю. А. Неподаев. Москва. 2001. С. 421-424.

*    Дроков С. В.  Протоколы допросов М. Л. Бочкаревой и другие следственные материалы // Бочкарева М.  Яшка. Моя жизнь крестьянки, офицера и изгнанницы. Перевел на русский язык Ю. А. Неподаев. Москва. 2001. С. 424-445.

    Лощилов М.  Яшка на Севере. Год, проведенный в нашем крае носившей это прозвище женщиной, наверное, был худшим в ее жизни... // Правда Севера. Архангельск. 20 сентября 2001. С. 10.

    Бочкарёва Мария Леонтьевна // Поморская энциклопедия. В пяти томах. Т. 1. История Архангельского Севера. Архангельск. 2001.  С. 82.

*    Иванова. Ю. Н.  Храбрейшие из прекрасных. Женщины России в войнах [Прощание славянки. Женские формирования в первой мировой войне 1914-1918 гг.]. Москва. 2002. С. 108, 11-111, 258. 

*    В отсутствие любви. // Третьякова Л.  Российские богини. Новеллы о женских судьбах. Москва. 2002. С. 371-400. 

*    Барковский А.  Яшка – любовница якутского губернатора Крафта. // Эхо столицы. Якутск. 5 сентября 2003. С. 1, 26.

*    Барковский А.  Яшка – сибирская Жанна д’Арк. // Эхо столицы. Якутск. 12 сентября 2003. С. 1, 26.

*    Пестерев В.  Губернатор Крафт и героиня его романа. // Якутия. Якутск. 12 сентября 2003. С. 12.

*    Павлов А.  «Русская Жанна д’Арк» жила в Якутии. // Якутск вечерний. Якутск. 24 октября 2003. С. 12.

    Васильев А. Женский «батальон смерти». // Опыт историко-антропологических исследований. 2003. Сборник научных работ студентов и аспирантов. Москва. 2003.

    Брусилов А. А.  Мои воспоминания. Минск. 2003. С. 60.

    Деникин. А. И. Очерки русской смуты. Крушение власти и армии (февраль – сентябрь 1917 года). Минск. 2003. С. 348-349.

*    Павлов А.  А были ли «амурные похождения» И. И. Крафта с Марией Бочкаревой? // Якутия. Якутск. 23 января 2004. С. 23.

*    Родин И.  Русская Жанна д’Арк. Мария Бочкарева начала свой путь в вечность в Первую мировую. // Киевский телеграф. Киев. № 34 (20–26 августа). 2004.

*    Щербинин П. П.  Военный фактор в повседневной жизни русской женщины в XVIII – начале XX в. // IX Державинские чтения. Тамбов. 2004.

*    Щербинин П. П.  Военный фактор в повседневной жизни русской женщины в XVIII – начале XX в. Монография. Тамбов. 2004. С. 400, 426, 430-434, 437, 439, 504.

*    Смаргоншчына ў гады 1-й сусветнай вайны. // Памяць. Гістарычна-дакументальная хроніка Смаргонскага раёна. Мінск. 2004. С. 111.

*    Стайтс Р.  Женское освободительное движение в России. Феминизм, нигилизм и большевизм 1860-1930. Пер. с англ. И. А. Школьникова, к.и.н. О. В. Шныровой. Москва. 2004. С. 384, 403-406, 408-409, 431.

*    Самая прославленная любовница губернатора. // Якутия: рекорды, самое первое, самое-самое. Якутск. 2004. С. 83.

*    Павлов А. А.  Губернатор И. И. Крафт. Якутск. 2004. С. 51-52, 232-233.

*    Скворцов Г. В.  Бочкарева (урожд. Фролкова) Мария Леонтьевна. // Томск от А до Я. Краткая энциклопедия Томска. Томск. 2004. С. 39.

*    Кулегин А.  Звезда женского батальона. // Санкт-Петербургские Ведомости. Санкт-Петербург. 3 декабря 2005. С. 5.

*    Камiнскi А.  Апошні бой жаночага батальёна. // Светлы шлях. Смаргонь. № 185. 7 снежня. 2005. C. 3.

    Бочкарева Мария Леонидовна (Леонтьевна). // Рожденные Вологодчиной. Энциклопедический словарь биографий. Вологда. 2005. С. 80-82.

    Кикнадзе В. Г.  «Мария Бочкарева. Зовущая на смерть»  // Военно-исторический журнал. № 2. Москва. 2006. С. 20.

    Stoff L. S. They Fought for the Motherland: Russia's Women Soldiers in World War I and the Revolution. University Press of Kansas. 2006. S. 71-72. 

*    Судаков Г. В.  Бочкарёва (в девичестве Фролкова) Мария Леонтьевна. // Вологодская энциклопедия. Главный редактор Г. В. Судаков. Вологда. 2006. С. 78. 

*    Жирнов Е.  «Слухи о её зверствах доходят даже до Керенского». // Коммерсантъ Власть. Москва. № 22 (726). 2007. С. 62-68.

*    Макеев С.  Русская Жанна д’Арк. // Совершенно секретно. Москва. № 12. 1 декабря. 2007. С. 30-33.

*    Сибирская Жанна д’Арк // Омельчук А.  Частное открытие Сибири: каждый сам открывает свою родину. Изд. 3-е перераб и доп. Тюмень 2007. С. 339-345.

    Лазарев С. А.  Бочкарева (в девичестве Фролкова Мария Леонтьевна). // Герои Великой войны. Известные и неизвестные. Санкт-Петербург. 2007. С. 324-325.

    Бочкарёва Мария Леонтьевна (1889-1920). // Новейшая военная энциклопедия. Сила и гордость новой России. Москва. 2007. С. 220.

*    Татаринова Р., Евтюхина О.  Роковая Мария. // Молодежь Якутии. Якутск. 23 октября 2008. С. 31.

*    Дмитриенко Н. М.  Бочкарева (урожден. Фролкова) Мария Леонтьевна. // Энциклопедия Томской области. Т-1. Томск. 2008. С.81-82.

    Шабарова Ю.  Забытый феномен первой мировой. // Новая жизнь. Кириллов. 7 ноября 2009. С. 7.

*    Жаночыя батальоны смерці. 120 гадоў назад нарадзілася Марыя Бачкарова, стваральніца Жаночых батальёнаў смерці ў расійскай арміі. {Падзея.} [Архіў. Вядучыя рубрыкі: Ірына Масляніцына, Мікола Багадзяж.] // Женский журнал. № 2. Минск. 2009. С. 72.

*    Векслер А. Ф.  Фонтанка. Петроградское десятилетие. // «Фонтанка». Культурно-исторический альманах. № 4. Санкт-Петербург. 2009. С. 7-12.

    Шабарова Ю.  Забытый феномен военной истории России начала XX века: женские батальоны смерти и инициатор их создания Мария Леонтьевна Бочкарева - история и судьба. // Вестник Кирилло-Белозерского историко-архитектурного и художественного музея-заповедника. Тематический выпуск № 6. Седьмые Кирилловские чтения (Сентябрь 2009). Кириллов. 2009.

*    Кротова Т.  Русская Жанна д’Арк. // Якутск вечерний. Якутск. 14 мая 2010. С. 56.

    Корыхалов Б.  Вологодская амазонка. // Наша Вологда. Вологда. 9-15 декабря 2010. С. 4.

*    Дроков С. В.  Мария Бочкарёва. // Русская история. № 2. Москва. 2010. С. 54-59.

*    Дроков С. В.  Мария Бочкарева: краткий биографический очерк русского воина. // Русский исторический сборник. Том 2. Москва. 2010. С. 168-197.

*    Бочкарева Мария (Марина) Леонтьевна (в девичестве Фролкова). [Они воевали у Сморгони.] // Лигута В.  У Сморгони, под знаком Святого Георгия. Минск. 2010. С. 255.

*    Кротова Т., Конкин П.  Хитроумный Бук. // Якутск вечерний. Якутск. 17 июня 2011. С. 16.

*    Бочкарева М. 393; Бочкарева М. Л. (416), (784), (848), (891), (905). [Именной указатель.] // Якутский губернатор Иван Иванович Крафт (1861-1914). Биобиблиографический указатель. Сост. Л. Г. Федорова. Якутск. 2011. С. 191.

*    Павлов А. А.  Губернатор И. И. Крафт. 2-е изд. испр. и доп. Якутск. 2011. С. 46-47.

    Бочкарева Мария Леонтьевна (1889-после 1941) // Герои Вологодчины. Энциклопедический словарь биографий. Вологда. 2011. С. 15–16.

*    Петров П. П.  Из частной жизни якутского губернатора И. И. Крафта. // Якутский архив. № 1. Якутск. 2012. С. 102.

    Hochschild А.  To End All Wars. A Story of Loyalty and Rebellion, 1914-1918. Boston – New York. 2012. S. 282.

*    Козлов И.  Яшка. /Они воевали под Сморгонью./ [«К столетию начала Первой мировой войны».] // 7 дней. Минск № 12. 21 марта 2013. С. 12-13.

    Стариков Е.  Роль знаменитой вологжанки Бочкаревой сыграет Мария Аронова. // Красный Север. Вологда. 9 сентября. 2013. С. 8.

    Михайлова Н.  Наша Жанна Д’Арк. // Премьер. Вологда. 10 сентября. 2013. С. 28.

*    Дубаневич Л.  Коня на скаку остановит и в руки возьмет пулемет... // Белорусская лесная газета. Минск. № 45. 7 ноября 2013. С. 10.

*    Паулсон С. Е.  Посольские американцы о жизни в Петрограде периода двоевластия. // Вестник Тверского государственного университета. Сер. История. Вып. 1. Тверь. 1913. С. 73-74, 79. 

*    Белявина В. Н.  Беларусь в годы Первой мировой войны. Минск. 2013. С. 114-115.

    Кутаренкова. Т.  Св. Георгий и «дамы в погонах». // Народная газета. Мінск. 6 сакавіка 2014. C. 16.

*    Парсюкевич Е.  Женщины на войне. О батальоне смерти Марии Бочкаревой. // Белорусская военная газета. Во славу родины. Минск. № 50. 19 марта 2014. С. 8. 

    Кузьмин А.  Жанна д’Арк из Кирилловского уезда. // Новая жизнь. Кириллов. № 51. 12 июля 2014. С. 10.

    Кузьмин А.  Жанна д’Арк из Кирилловского уезда. // Новая жизнь. Кириллов. № 52. 19 июля 2014. С. 10.

    О героях забытой войны. Беседа с заместителем директора Кирилло-Белозерского музея-заповедника Ильей Алексеевичем Смирновым о героях Первой мировой войны, уроженцах Кирилловского района. Подготовил Алексей Кузьмин. // Новая жизнь. Кириллов. 29 ноября. 2014. С. 13.

    Нечаев О.  Время героев. 9 декабря - день георгиевских кавалеров. // Аргументы и факты АиФ-Вологодская область. – Региональное приложение. Вологда. № 50. 10 - 16 декабря. 2014. С. 5.

*    Казаркин А.  Мария Леонтьевна Бочкарёва (урожденная Флоркóва). // Начало века. Литературный и краеведческий журнал. № 3. Томск. 2014. С. 136.

*    Колосова–Мошкина Г.  Воительница – сибирячка. Публицистическо-краеведческий очерк. // Начало века. Литературный и краеведческий журнал. № 3. Томск. 2014. 137-152.

*    Базанов С.  Россия в огне. // Наука в России. № 4. Москва. 2014. С. 73-74.

*    Мизин А.  Марьина рать. История, Личность, Судьба. // Аврора. Литературно-художественный и общественно-политический журнал. № 5. Санкт-Петербург. 2014. С. 256-287.

*    Вирская. В.  В боях под Сморгонью. Женщина с ружьем в Первой мировой войне. // Беларуская думка. № 9. Мінск. 2014. С. 77-81.

    Романишина В.  «Мы, женщины свободной России, не хотим быть рабами немцев...» // Родина. № 11. Москва. 2014. С. 21-26.

*    Как воевала под Сморгонью Мария Бочкарева. // Шарков А. В. Грозов В. В. Бествицкий Ю. А.  Крест Отечества. События и лица Первой мировой войны. Минск. 2014. С. 163-168.

*    Яшка. // Козлов И.  Они воевали под Сморгонью. Брест. 2014. С. 22-29.

*    Бондаренко В.  Во имя памяти святой... Первая мировая война на белорусской земле. Минск. 2014. С. 73-78.

    Женский “Батальон смерти” М. Бочкаревой. Фотографии из собрания Государственного центрального музея современной истории России. Автор текста и составитель Глухова И. М. Москва. 2014. 27 с.

*    Кротова Т.  До «Батальона», Или «Яшка» в Якутии. // Якутск вечерний. Якутск. 27 февраля 2015. С. 58.

*    Тайлашева Е.  Подари мне смерть. Как томское замужество Мари Бочкаревой стало первым шагом к созданию женских батальонов. // Томские новости. Томск. № 9. 6 марта 2015. С. 7.

    Виноградов С.  Женщина на войне. // Русский Север. № 2 (28). Вологда. 2015. С. 90-91.

*    Бестужева-Лада С.  Женское лицо войны. // Смена. № 4. Апрель. Москва. 2015. С. 102-117.

    Кузнецов И.  Забытая героиня из Пунемы, или Тайна происхождения знаменитой Марии Бочкаревой. // Борьба. Вожега. 27 октября 2015. С. 3.

*    Абашева Ж. В.  Московский женский батальон смерти в годы Первой мировой войны: из истории создания. // Псковский военно-исторический вестник. Вып. 1. Псков. 2015. С. 137-139.

    Колтаков Д. И.  Вологжане - участники Первой мировой войны (Александр Кутепов и Мария Бочкарева). Науч. рук. Широкова Людмила Вячеславовна. // Шаг в науку. Материалы III межрегиональной научно-практической конференции, г. Вологда, 7 февраля 2015 г. Вологда. 2015. С. 320-323.

*    Русская Жанна Д’Арк. История одной жизни. По материалам областного краеведческого музея. // Ветеранские вести. Томск. № 1 (54). Январь. 2016. С. 2.

    Памятник русской Жанне Д’Арк. // Диссонанс. Люди. События. Факты. Асиновская независимая районная газета. Асино. № 43. 27 октября 2016. С. 2.

    Корзик Е.  Увековечили память о Марии Бочкаревой. В Ново-Кусково установлен памятник женщине, которую называют русской Жанной д’Арк. // Образ Жизни. Еженедельная независимая газета для жителей Причулымья. Асино. № 43. 27 октября 2016. С. 8.

*    Абрамова Т.  Возвращение Яшки. В Новокускове установлен памятный знак Марии Бочкаревой. // Томские новости. Томск. № 43. 28 октября 2016. С. 2-3.

*    Евграфов Г.  Жизнь и судьба поручика Марии Бочкаревой. // Исторический журнал. Ежемесячное научно-популярное издание, издается при содействии Государственной публичной исторической библиотеки России. № 5. Москва. 2016. С. 36-51.

*    Иванов А.  Спектакль по пьесе Анкудинова Марии Бочкарёвой через сто лет. // 16+ Выходной. Томск. 28 апреля 2017. С. 5.

*    Яковлев С.  Архангельская тайна Марии Бочкаревой. Известная женщина-воин год прожила в Архангельске. // Правда Севера. Архангельск. № 12. 20 июня 2017. С. 38.

*    Попов Р.  «Яшка» икки таптала. // Саха сирэ. Эдэр саас. Дьокуускай. № 32. От ыйын 16 к. 2017. С. 20.

*    Островская Н.  Елена прекрасная, но не красная... В короткой жизни Елены Смолко, расстрелянной в июле 1920 года, переплелись жестокие бои, бурные страсти и мистические загадки. // Родина. № 3. Москва. 2017. С. 40-41.

*    Пронин А.  «Орлеанская дева» из Новгородской губернии Мария Бочкарёва. // Тайны и преступления. Исторический, документально-художественный журнал. № 4. Москва. 2017. С. 12-23.

    Bryant L.  Six Months in Red Russia. An Observer’s Account of Russia Before and During the Proletarian Dictatorship. Bloomington. 2017.

*    Колодкин Л. М.  Нечевин Д. К.  История в лицах: Мария Бочкарева – герой Первой мировой. // Евразийский юридический журнал. № 3. Москва. 2018. С. 487-494.

*   Журавецкая Э.  Французы в нашей деревне. // Диссонанс. Люди. События. Факты. Асиновская независимая районная газета. Асино. № 21. 24 мая 2018. С. 4.

*    Гусляров Е.  «Я сам расскажу о времени и о себе...» Десять автобиографий, в которых нет ни слова фальши. [Мария Бочкарева (1889-1920): Я русская крестьянка и солдат...] // Родина. № 5. Москва. 2018. С. 54-55, 59.

    Левин С. С.  Женские награды Российской империи. За милосердие. [Мария Леонтьевна Бочкарева.] Москва. 2018. С. 220–221.

    Базанов С. Н.  Первая мировая война. Историко-биографические очерки. Москва- Санкт-Петербург. 2018.

*    Лигута В.  «Тот войны не видал, кто у Сморгони не бывал». Гродно. 2018. С. 116-117, 123-124.

    Кузьмин А. Н.  Жанна д’Арк из Кирилловского уезда. // Земляки. Документально-публицистическое издание. По материалам Кирилловской районной газеты «Новая жизнь», опубликованным в период с 2012 по 2018 год. Кириллов. 2019. С. 23–29.

*    Гейбович О.  Русская Жанна д’Арк. // Светлы шлях. Смаргонь. № 7. 14 лютага. 2020. С. 8.

*    Калясінскі В.  Першы Петраградскі жаночы батальён смерці ў баях ля Наваспаскага лесу каля Крэва. // Крэва. Гісторыя, археалогія, культурная спадчына. Зборнік навуковых артыкулаў. [Беларусь праз прызму рэгіянальнай гісторыі.] Мінск. 2020. С. 350-354.

    Амма Абгалдаева,

    Койданава