НАШИ ГОСТИ
В дни, когда весь советский народ торжественно отметил 25-летие славной победы над фашистской Германией, мы не можем не обратиться снова к Белоруссии — республике, которая первой приняла на себя удар страшного врага. Мужественный белорусский народ не склонил головы перед фашистами. Полтора миллиона белорусов сражалось на фронтах, 600 тысяч партизан вели борьбу в тылу врага. В огне войны погиб каждый четвертый белорус.
Сегодня мы публикуем рассказы белорусских писателей Сергея Граховского и Алеся Осипенко и стихи Алексея Пысина.
Первые произведения Алеся Осипенко появились в 1953 году. За прошедшие 17 лет издано несколько сборников его рассказов, повестей и роман «Огненный азимут».
Сергей Граховский — поэт и прозаик. Его стихи привлекают проникновенным лиризмом, публицистической страстностью и философской глубиной. Из прозаических произведений особую популярность снискала его документально-художественная повесть «Рудобельская республика» о мужественных жителях Рудобельского сельсовета Гомельской области, над которым неизменно с 1917 года развевается красный флаг — символ Советской власти: ни белопольским, ни немецким оккупантам так и не удалось ступить на территорию сельсовета.
Повесть также инсценирована в Белорусском Академическом театре им. Янки Купалы.
Алексею Пысину, одному из самых известных современных белорусских поэтов, в этом году исполняется 50 лет. Он принадлежит к поколению советских литераторов, которое принято называть «военным». Совсем еще молодым человеком поэт оказался в огне Великой Отечественной войны, участвовал во многих сражениях, был награжден орденами и медалями. И хотя А. Пысин — лирик по преимуществу, не случайно в его стихах так много воспоминании о войне и тревожных размышлений о судьбах мира.
Первая книга А. Пысина вышла в 1951 году. С тех пор поэт издал еще пять книг на белорусском и четыре в переводах на русский язык («Эхо», «Миллион адресов», «Меридианы», «Корабельные сосны»). А. Пысин — лауреат республиканской премии им. Я. Купалы.
[Іван Ласкоў]
Алексей Пысин
... КАКИМИ МЫ ПУТЯМИ ШЛИ
* * *
Тянем мы махорки дым шершавый.
Видим мы окопы на лугу.
Будет бой. До той высотки ржавой,
Может быть, и я не добегу.
Будут травы на курганах. Будет
На лугу на этом сенокос.
Нас, наверно, не забудут люди,
Как бы им на свете ни жилось.
...Я стою на памятном кургане.
Ничего вокруг не узнаю...
Помните: когда травою стану —
Я ушел в дивизию свою.
* * *
А я лучистый Млечный Путь
Переименовал бы смело.
Пускай отныне навсегда
Зовется он Путем Гастелло:
Чтоб люди всех материков,
Взглянув на небо, вспоминали.
Какими мы путями шли.
Когда пути им пролагали.
* * *
Тропа к селу родному —
Как нитка без узла.
...Я помню, у села
Лежал огромный камень.
Замшелый, ноздреватый,
Камней безногий бог.
Куда он кануть мог,
Села бессменный сторож?
А может, и не стоит
Грустить о камне, брат?
Ты столько знал утрат.
Что камень тот — песчинка...
Не знаю сам, каким узлом,
Но я навеки связан
С журчаньем речки за селом,
С шуршаньем груш и вязов,
С высокой рожью на горе.
С травою в доле низком,
С кровавым шрамом на коре,
С гвардейским обелиском.
И где найдешь на свете меч.
Какому дашь умельцу.
Чтоб мог он узел мой рассечь,
Не полоснув по сердцу?
Перевел с белорусского Иван Ласков
/Полярная звезда. № 3. Якутск. 1970. С. 40-41./
Алексей Васильевич Пысин – род. 22 марта 1920 г. в д. Высокий Борок в Гомельской губернии РСФСР, в крестьянской семье.
После окончания Палужской средней школы в школе Краснопольском районе Могилевской области БССР, Пысин в 1938 г., как активный селькор, был направлен на учебу в Коммунистический институт журналистики имени С. М. Кирова в Минске, однако, уже со второго курса был направлен на работу в редакцию районной газеты новоприобретенного города Бельска Белостокской области БССР. В 1941-1945 гг. в рядах РККА участвовал в боях на Западном, Калининском, Ленинградском, 1-м и 2-м Прибалтийском фронтах. Был дважды ранен. Член ВКП(б) с 1944 года.
В 1946-1948 гг. работал в Краснопольской районной газете «Чырвоны сцяг», затем, в 1949-1950 гг., в могилевской областной газете «За Радзіму». Член СП СССР с 1950 года, работал в политотделе Сверженской МТС Столпцовского района. С 1954 г. редактор районной газеты в Черикове. В 1958 г. окончил Высшие литературные курсы в Москве. С 1958 г. работал в редакции областной газеты «Магілёўская праўда». В 1974-1981 гг. являлся секретарем Могилёвского областного отделения Союза писателей БССР.
Умер 27 августа 1981 года в Могилёве и похоронен на Польском кладбище.
Лауреат Государственной премии БССР имени Янки Купалы (1977). Имя Алексей Пысина присвоено Палужской средней школе, в школе создан посвященный писателю музей. Регулярно в Могилевской областной библиотеке проводятся Пысинские чтения. В честь Алексея Пысина названа одна из улиц Могилёва. На доме Алексея Васильевича Пысина в Могилёве открыта мемориальная доска.
Литература:
* Гарэлік Л. М. Пысін Аляксей. // Беларускія пісьменнікі. Біябібліяграфічны слоўнік ў 6 тамах. Т. 5. Мінск. 1995. С. 91-92.
* Рэут Г. І. Пысін Аляксей. Бібліяграфія. [На рускую мову. ...Какими мы путями шли: [Вершы] / Пер. И. Ласков // Полярная звезда. 1970. № 3.] // Беларускія пісьменнікі. Біябібліяграфічны слоўнік ў 6 тамах. Т. 5. Мінск. 1995. С. 101.
* Пестерев В. Листая старые страницы... (О чем писала «Полярка» в семидесятые годы – годы Эпохи застоя. Часть I, 1970-1975 гг.) // Полярная звезда. № 6. Якутск. 2016. С. 73.
Кляпатра Антонич,
Койданава
Иван Антонович Ласков – род. 19 июня 1941 г. в областном городе Гомель БССР (СССР).
С 1966 г. обучался на отделении перевода в Литературном институте имени А. М. Горького в Москве. В 1971 г., после окончания института с красным дипломом, переехал в Якутскую АССР, на родину своей жены, якутской писательницы Валентины Николаевны Гаврильевой.
С сентября 1971 г. по февраль 1972 г. работал в газете «Молодежь Якутии», сначала учетчиком писем, затем заведующим отделом рабочей молодежи. От февраля 1972 г. до лета 1977 г. работал в Якутском книжном издательстве старшим редакторам отдела массово-политической литературы. С лета 1977 г. работал старшим литературным редакторам журнала «Полярная звезда», с 1993 г. - заведующий отделам критики и науки журнала «Полярная звезда».
За полемические статьи про отцов-основателей ЯАССР весной 1993 г. был уволен с работы и ошельмован представителями якутской «интеллигенции». 29 июня 1994 г. Иван Антонович Ласков был найден мертвым «в лесу у Племхоза», пригороде Якутска по Вилюйскому тракту за Птицефабрикой.
Юстына Ленская,
Койданава
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz