poniedziałek, 7 października 2019

ЎЎЎ Гуля Юначка. Журналіст ды пісьменьнік Алесь Гзоўскі. Койданава. "Кальвіна". 2019.




    Аляксандр Іосіфавіч Гзоўскі-Юнаша – нар. 8 (20) красавіка 1888 г. у маёнтку Борхава (Борхаў) Гомельскага павета Магілёўскай губэрні Расейскай імпэрыі, у сям’і “абруселага, дакладней, абеларусеўшага паляка” Іосіфа Фартунатавіча Гзоўскага ды Людвікі з Ланеўскіх-Воўк.
    Скончыў Смаленскую гімназію, юрыдычны факультэт Маскоўскага ўнівэрсытэта.
    У 1911-1912 гг. у расейкай арміі. У 1912-1914 гг. працаваў адвакатам. А 1914 г. ізноў на вайсковай службе. У 1915 г. скончыў Аляксееўскае ваеннае вучылішча ў Маскве. Служыў у Канску і Іркуцку, наведаў „край якутаў” /Gzowski-Junosza Aleksander. // Zieliński S.  Mały słownik pionierów polskich kolonjalnych i morskich. Podróżnicy, odkrywcy, zdobywcy, badacze, eksploratorzy, emigrańci, pamiętnikarze, działacze i pisarze migracyjni. Warszawa. 1933. S. 660./

    Ад кастрычніка 1917 г. у Туркестане, рэдактар газэты “Туркестанский курьер” у Ташкенце. У канцы 1917 - пачатку 1918 г. супрацоўнічаў з Часовым урадам у Какандзе.
    Ад лютага 1918 г. у Маскве, супрацоўнік газэтаў “Раннее утро” і “Русские ведомости”. Як карэспандэнт гэтых газэт выехаў у Смаленск. Пасьля іх закрыцьця ў ліпені 1918 г. працаваў рабочым на чыгуначнай станцыі, восеньню 1918 г. — загадчыкам юрыдычнай часткай аддзела сацыяльнага забесьпячэньня Заходняй вобласьці (камуны). Супрацоўнічаў у газэце “Известия Западной коммуны”.
    Разам з першым урадам БССР у студзені 1919 г. пераехаў у Менск; супрацоўнік газэт “Звезда” і “Бедняк” загадчык рэдакцыі часопіса “Заря Запада”. Смаленскія і менскія падзеі апісаў у творы “У дзяржаве чырвоных людажэрцаў. Аповесьць з жыцьця бальшавіцкай Расіі”, выдадзенай асобнай кнігай у Варшаве ў 1921 г. у перакладзе на польскую мову. Першую рэдакцыю аповесьці зьмясьціў у газэце “Минский курьер” у 1919 г. пад назвай “Александр Мясникьянц. Роман в двух частях”. Гзоўскі, застаўшыся ў Менску, занятым польскімі войскамі, стаў выдаўцом і рэдактарам газэты “Минский курьер”. Паводле некаторых дадзеных, выданьне фінансавалася “двуйкай” — польскай ваеннай выведкай. Другая рэдакцыя аповесьці друкавалася ў жніўні-верасьні 1920 г. у варшаўскай “Свободе” пад назвай “Палачи революции”. Гзоўскі быў рэдактарам “Свободы”, а фактычным выдаўцом і кіраўніком — Барыс Савінкаў.
    У 1921 г. Гзоўскі рэдактар варшаўскага аддзяленьня тэлеграфнага агенцтва “Руссопресс”. Прыняўшы польскае грамадзянства, жыў у Варшаве, ад 1927 г. — у Жэляхове Гарволінскага павету, а ў 1938 г. у Собалеве таго ж павета. А. Гзоўскі з’яўляецца аўтарам многіх п'ес, аповесцей ды мэмуараў Карыстаўся псэўданімамі і крыптанімамі: Б. Ольгинский, Альфа-Бэта, А. Юноша, А. Б. ды інш.
    Памёр у 1938 годзе.
    Літаратура:
*    Gzowski-Junosza Aleksander. // Zieliński S.  Mały słownik pionierów polskich kolonjalnych i morskich. Podróżnicy, odkrywcy, zdobywcy, badacze, eksploratorzy, emigrańci, pamiętnikarze, działacze i pisarze migracyjni. Warszawa. 1933. S. 659-660.
*    Скалабан В.  Гзоўскі Аляксандр Іосіфавіч. // Кантакты і Дыялогі. № 5. Мінск. 1988. С. 21-22.
*    Скалабан В.  Гзоўскі Аляксандр Іосіфавіч. // Сузор’е беларускага памежжа. Беларусы і народжаныя ў Беларусі ў суседніх краінах. Энцыклапедычны даведнік. Мінск. 2014. С. 129-130.
    Гуля Юначка,
    Койданава


    Gzowski-Junosza Aleksander, * 21, IV. 1888 r. w Mohyłowszczyźnie, prawnik, dziennikarz, literat i podróżnik. Przebywał 50 lat poza granicami Polski, w tem kilka lat na Syberji i w Turkiestanie. Zwiedził Syberję wschodnią i Daleki Wschód: kraj Jakutów, kraj Zabajkalski, Mandżurję, Chiny i Bucharę. Przeżycia w Turkiestanie opisał w książce „Półksiężyc i gwiazda czerwona” Warszawa 1922 r. a nadto w książeczkach „Roju”: „Fakir z Namanganna” i „Car Kirgiski Abda-Chan”, wyd. w 1926 r., napisał powieści podróżniczo-egzotyczne: „Przez tajgi i stepy” Poznań 1925 r. „Pod słońcem Azji” Warszawa, 1927 i „Spisek w Teheranie”, Warszawa 1928. G. J. podróżował wiele po kresach Polski w charakterze korespondenta pism warszawskich. Wrażenia swe z Pińszczyzny opisał w powieści „Hrabina z Polesia”, Warszawa, 1928 Mieszkając w Rosji, napisał 11 sztuk teatralnych wydanych przez związek pisarzy dramatycznych w Petersburgu w 1912-1914 i wystawionych na scenach rosyjskich. Obecnie publikuje „Listy z Ordęgowa” w A. B. C.
    Ankieta — Wspomnienia Turkiestańskie Warszawa 1922 — Zieliński Bibl Migr.
    /Stanisław Zieliński.  Mały słownik pionierów polskich kolonjalnych i morskich. Podróżnicy, odkrywcy, zdobywcy, badacze, eksploratorzy, emigrańci, pamiętnikarze, działacze i pisarze migracyjni. Warszawa. 1933. S. 659-660./


                                                             ГЗОЎСКІ АЛЯКСАНДР
    Гзоўскі Аляксандр Іосіфавіч (псеўд. і крыпт.: Юноша-Гзоўскі Аляксандр, Junosza-Gzowski Aleksander, Б. Ольгинский, Альфа-Бэта, А. Юноша, А. Б.; 8 (20). 04.1888, маёнт. Борхава (Борхаў) Гомельскага пав. Магілёўскай губ., цяпер Рэчыцкі р-н Гомельскай вобл. - ?) рускі і польскі пісьменнік і журналіст.
    Нарадзіўся ў сям’і “абрусеўшага, дакладней абеларусеўшага паляка” (з аўтабіяграфіі А. Гзоўскага, напісанай для С. Вянгерава, якая зберагаецца ў Пушкінскім Доме, Санкт-Пецярбург; інфармацыя М. Нікалаева) Іосіфа Фартунатавіча Гзоўскага і Людвікі з Ланеўскіх-Волк. Скончыў Смаленскую гімназію, юрыдычны факультэт Маскоўскага універсітэта. У 1911-1912 гг. і з 1914 г. — у рускай арміі. У 1912-1914 гг. працаваў адвакатам. У 1915 г. скончыў Аляксееўскае ваеннае вучылішча ў Маскве. Служыў у Канску і Іркуцку. 3 кастрычніка 1917 г. — у Туркестане, рэдактар газеты “Туркестанский курьер” (Ташкент). У канцы 1917 - пачатку 1918 г. супрацоўнічаў з Часовым Урадам у Какандзе. З лютага 1918 г. — у Маскве, супрацоўнік газет “Раннее утро” і “Русские ведомости”. Як карэспандэнт гэтых газет выехаў у Смаленск. Пасля закрыцця газет (ліпень 1918) працаваў рабочым на чыгуначнай станцыі, восенню 1918 г. — загадчык юрыдычнай часткай аддзела сацыяльнага забеспячэння Заходняй вобласці (камуны). Супрацоўнічаў у газ. “Известия Западной Коммуны”. Разам з першым урадам БССР у студзені 1919 г. пераехаў у Мінск, супрацоўнік газет “Звезда” і “Бедняк”, загадчык рэдакцыі часопіса “Заря Запада”. Смаленскія і мінскія падзеі апісаў у творы “У дзяржаве чырвоных людажэрцаў: Аповесць з жыцця бальшавіцкай Расіі”, выдадзенай асобнай кнігай у Варшаве ў 1921 г. у перакладзе на польскую мову. Першую рэдакцыю аповесці змясціў у газеце “Минский курьер” у 1919 г. пад назвай “Александр Мясникьянц: Роман в двух частях”. Гзоўскі, застаўшыся ў Мінску, занятым польскімі войскамі, стаў выдаўцом і рэдактарам гэтай газеты. Паводле некаторых дадзеных, выданне фінансавалася “двуйкай” — польскай ваеннай разведкай. Другая рэдакцыя аповесці друкавалася ў жніўні-верасні 1920 г. у варшаўскай “Свободе” пад назвай “Каты рэвалюцыі”. Гзоўскі быў рэдактарам “Свободы”, а фактычным выдаўцом і кіраўніком — Б. Савінкаў. У 1921 г. — рэдактар варшаўскага аддзялення тэлеграфнага агенцтва “Руссопресс”. Прыняўшы польскае грамадзянства, жыў у Варшаве, з 1927 г. — у Жэляхове Гарволінскага пав., а ў 1938 г. — у Собалеве таго ж павета. У Польшчы супрацоўнічаў з “Gazetą Poranną — 2 grosze”, “Gazetą Warszawską”, часопісам “Prosto z mostu”. Далейшы лёс А. Гзоўскага невядомы.
    Аляксандр Гзоўскі з’яўляецца аўтарам многіх п’ес, аповесцей, мемуараў, якія сёння невядомы беларускаму чытачу. Асноўныя яго творы: Атаман разбойничьей шайки: Комедия-шутка. М., 1909; Гастролер-экспроприатор. М., 1909; Чемпионат. М., 1909; Удачная охота. М., 1910; W państwie czerwonych ludożerców: Powieść z życia bolszewickiej Rosji / Przeł. z ros. p. T. Warszawa, 1921; Półksiężyc i gwiazda czerwona: Wspomnienia turkestańskie. Warszawa, 1922; Jak chciano uwolnić Mikołaja II. Warszawa, 1924; Pod słońcem Azji. Warszawa, 1927; Hrabina z Polesia. Warszawa, 1928; Król kirgizski Abda-Chan. Warszawa, 1929.
    Віталь Скалабан
    /Кантакты і Дыялогі. № 5. Мінск. 1988. С. 21-22./


    Гзоўскі Аляксандр Іосіфавіч
    [псеўд. і крыпт. Юноша-Гзоўскі Аляксандр, Junosza-Gzowski Aleksander, Б. Ольгннский, Альфа-Бэта, А. Юноша, А. Б.; 8 (20). 4. 1888 г., маёнт. Борхава (Борхаў) Гомельскага пав. Магілёўскай губ., цяпер Рэчыцкі р-н Гомельскай вобл. - 1938]
    Рускі і польскі пісьменнік і журналіст.
    Нарадзіўся ў сям’і “абруселага, дакладней, абеларусеўшага паляка” (з аўтабіяграфіі А. Гзоўскага, напісанай для С. Вянгерава, якая зберагаецца ў Пушкінскім доме ў Санкт-Пецярбургу; інфармацыя М. Нікалаева) Іосіфа Фартунатавіча Гзоўскага і Людвікі з Ланеўскіх-Волк. Скончыў Смаленскую гімназію, юрыдычны факультэт Маскоўскага ўніверсітэта. У 1911-1912 гг. і з 1914 г. — у рускай арміі. У 1912-1914 гг. працаваў адвакатам. У 1915 г. скончыў Аляксееўскае ваеннае вучылішча ў Маскве. Служыў у Канску і Іркуцку. З кастрычніка 1917 г. — у Туркестане, рэдактар газеты “Туркестанский курьер” (Ташкент). У канцы 1917 - пачатку 1918 г. супрацоўнічаў з Часовым урадам у Какандзе. З лютага 1918 г. — у Маскве, супрацоўнік газет “Раннее утро» і «Русские ведомости». Як карэспандэнт гэтых газет выехаў у Смаленск. Пасля іх закрыцця (лі-пень 1918) працаваў рабочым на чыгуначнай станцыі, восенню 1918 г. — загадчыкам юрыдычнай часткай аддзела сацыяльнага забеспячэння Заходняй вобласці (камуны). Супрацоўнічаў у газ. “Известия Западной коммуны”. Разам з першым урадам БССР у студзені 1919 г. пераехаў у Мінск; супрацоўнік газет “Звезда” і “Бедняк”, загадчык рэдакцыі часопіса “Заря Запада”. Смаленскія і мінскія падзеі апісаў у творы “У дзяржаве чырвоных людажэрцаў: Аповесць з жыцця бальшавіцкай Расіі”, выдадзенай асобнай кнігай у Варшаве ў 1921 г. у перакладзе на польскую мову. Першую рэдакцыю аповесці змясціў у газеце “Минский курьер” у 1919 г. пад назвай “Александр Мясникьянц: Роман в двух частях”. Гзоўскі, застаўшыся ў Мінску, занятым польскімі войскамі, стаў выдаўцом і рэдактарам гэтай газеты. Паводле некаторых дадзеных, выданне фінансавалася “двуйкай” — польскай ваеннай разведкай. Другая рэдакцыя аповесці друкавалася ў жніўні-верасні 1920 г. у варшаўскай "Свободе” пад назвай “Каты рэвалюцыі”. Гзоўскі быў рэдактарам “Свободы”, а фактычным выдаўцом і кіраўніком — Б. Савінкаў. У 1921 г. — рэдактар варшаўскага аддзялення тэлеграфнага агенцтва “Руссопресс”. Прыняўшы польскае грамадзянства, жыў у Варшаве, з 1927 г. — у Жэляхове Гарволінскага пав., а ў 1938 г. — у Собалеве таго ж павета. У Польшчы супрацоўнічаў з “Gazet Poranna 2 grosze”, “Gazet Warszawsk”, часопісам “Prosto z mostu”. Далейшы лёс А. Гзоўскага невядомы.
    А. Гзоўскі з’яўляецца аўтарам многіх п’ес, аповесцей, мемуараў, якія сёння невядомыя беларускаму чытачу. Асноўныя яго творы: “Атаман разбойніцкай шайкі” (М., 1909; на рус. мове); “Гастралёр экспапрыятар” (М., 1909; на рус. мове); “У краіне чырвоных людаедаў”. Варшава, 1921; на пол. мове); “Графіня з Палесся” (Варшава, 1928; на пол. мове).
    Віталь Скалабан
    /Сузор’е беларускага памежжа. Беларусы і народжаныя ў Беларусі ў суседніх краінах. Энцыклапедычны даведнік. Мінск. 2014. С. 129-130./




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz