.png)
.png)
Эдуард Карлавіч Пякарскі нар. 13 (25) кастрычніка 1858 г. на мызе Пятровічы Ігуменскага павету Менскай губэрні Расійскай імпэрыі. Навучаўся ў Мазырскай гімназіі, у 1874 г. пераехаў вучыцца ў Таганрог, дзе далучыўся да рэвалюцыйнага руху. У 1877 г. паступіў у Харкаўскі вэтэрынарны інстытут, які не скончыў. 24 сьнежня 1979 г. ён быў арыштаваны ў Маскве як Мікалай Іванавіч Палунін. 12 студзеня 1881 г. Маскоўскі ваенна-акруговы суд прысудзіў Пякарскага да пятнаццаці гадоў цяжкіх працаў, але паводле распараджэньня Маскоўскага губэрнатара, “прымаючы да ўвагі маладосьць, легкадумнасьць і хваравіты стан”, катаргу яму замянілі ссылкай на паселішча “ў аддаленыя месцы Сыбіры з пазбаўленьнем усіх правоў ды стану”. 2 лістапада 1881 г. Пякарскі быў дастаўлены ў абласное места Якуцк і быў ўселены ў 1-шы Ігідэйскі насьлег Батурускага вулусу Якуцкай акругі Якуцкай вобласьці, дзе пражыў каля 20 гадоў. У выгнаньні Пякарскі пачаў займацца вывучэньнем якуцкай мовы. Памёр 29 чэрвеня 1934 г. у Ленінградзе, усясьветна вядомым знаўцам якуцкай мовы.
Адубарыя İгідэйка,
Койданава
.png)
.png)
.png)
«Тысяча восемьсот пятьдесят восьмого года Октября двадцать восьмого дня в Смиловицком приходским Римско-Католическим костеле окрещенный младенец по имени Эдуард преподобным Отцом Франциском Донбровским Викарием оного Костела с совершением всех обрядов таинства. Благородных Карла и Терессы урожденной Домашевичевны Пекарских, законных супругов сын, родившийся тринадцатого числа сего месяца вечерам сего же прихода в Мызе Петровичах. Восприемниками были дворяне Иван Ржевуский с девицею Моникою Ржевускою». /Метрическая книга № 468 о родившихся, бракосочетавшихся и умерших Минской диоцезии Игуменского деканата за 1858 год. // Нацыянальны Гістарычны Архіў Беларусі. Ф. 1234. Воп. 1. Сп. 4. Арк. 20 (адв)./
.png)
.png)
ХРОНИКА ПРЕСЛЕДОВАНИЙ
...В Москве 19-е ноября [1879] почти ничем не отразилось. Произведя десятка два обысков и арестов [* Вот некоторые из них: студенты Петр.-Раз. Ак. Дубровский и Россиневич арестованы в Чернигове, куда поехали на праздники и остановились у родителей; студ. Петр. Ак. Чайковский арестован в Калуге, где уже выпущен п отправлен на родину в Каменец-Под.; Бутурлин, участвовавший в нечаевском процессе и в одном из московских дел о пропаганде в 75 г.; Полунин, студ. Петр. Ак., арестован у своего товарища по Акад. Шрамкова, в квартире которого был произведен обыск; арестованы (по недоразумению) и выпущены Назарова и подруга ее К. (фамилия неизвестна)/ Кроме того, обыски были у студентов Петр. Академии: Бенедиктова, Черепахина и Дмитриенко.] власти «решили, что подкоп на Курской ж. д. — ««петербургская работа», и, не добившись никаких результатов в Москве, сделав только для проформы проверку паспортов, со всей силой обрушились на Петербург...
/Народная Воля. Соціально-Революціонное Обозрѣніе. Петербургъ. № 3. 1 января 1880. С. 19./
.png)
.png)
№ 110
МВД
Минский Губернатор
по канцелярии
стол 3
6 июля 1882 г.
№ 4681
г. Минск
Господину Якутскому Губернатору
На отношение Вашего Превосходительства от 11 марта сего года за № 72, имею честь уведомить, что высланный в Якутскую область дворянин Мозырского уезда Минской губернии Эдуард Пекарский, как оказалось по собранным мною сведениям имеет в Туровской волости означенного уезда отца, проживающего на арендном участке земли помещицы Ковалевской, совершенно бедного состояния, который не имеет никакой возможности оказывать сыну своему пособие в месте ссылки; - сам же Эдуард Пекарский имущества на месте родины, а равно и родственников, которые могли бы оказывать ему пособие, не имеет.
В виду изложенного я со своей стороны признавал бы ходатайство Пекарского о назначении ему пособия заслуживающим уважения.
Губернатор /подпіс/
За Правителя Канцелярии /подпіс/
/НА РС(Я). [Саха Республикатын Национальнай Архив.] Ф. 12. Воп. 15. Спр. 62. Арк. 49./
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Протокол заседания Распорядительного Комитета
29 февраля 1888 года
Председательствовал Н. И. Раевский.
Присутствовали: Н. П. Бобырь, Н. И. Витковский, В. К. Златковский и Э. И. Штелллинг...
Доложено письмо правителя канцелярии генерал-губернатора Е. В. Васильева на имя председателя Отдела о г. Пекарском, который, находясь в Якутской области, занимается составлением якутско-русского словаря и собиранием этнографических сведений о жителях Якутской области. Словарь свой г. Пекарский осенью текущего года надеется кончить и думает представить его г. Якутскому губернатору для напечатания на средства местного статистического комитета, или же отослать в Восточно-сибирский Отдел Географического Общества, если только Отдел может найти годного для печатания словаря корректора. Кроме того г. Пекарский записал, пять сказок по-якутски, 2 песни и собрание якутских загадок. Последнее все он готов прислать в Отдел, если последний примет на себя перевод сказок на русский язык и издание их.
Постановлено передать письмо г. Васильева в отделение этнографии с просьбою обсудить предложение г. Пекарского...
/Извѣстія Восточно-Сибирскаго Отдѣла Императарскаго Русскаго Географическаго Общества, подъ редакціею правителя дѣлъ. Т. XIX. № 2. Иркутскъ. 1888. С. 55-56./
.png)
.png)
Протоколы заседаний отделения этнографии
23 марта 1888 года
Председательствовал Н. М Ядринцев; присутствовали Н. И. Витковский, В. Т. Зимин, В. К. Златковский, А. А. Никольский, В. А. Ошурков, Д. П. Першин, М. Я Писарев, М. В. Пихтин, Н. В. Подгорбунский, Г. Н. Потанин, Н. И. Раевский, А. Е. Ренгартен, С. Г. Г. Стахевич, Б. П. Шостакович, В. Е. Яковлев, А. В. Федоров, всего с гостями 32 человека...
[С. 86.]
Затем доложено было письмо правители канцелярии при Иркутском генерал-губернаторе на имя председателя Отдела Н. И. Раевского о трудах г. Пекарского по составлению им якутско-русского словаря и собранию 5 сказок, 2 песен и загадок на якутском языке. Из письма видно, что г. Пекарский предлагает Отделу напечатать его труд в «Извѣстіяхъ» за принятый в Отделе гонорар.
Отделение решило принять предложение г. Пекарского, снесясь прежде с ним по поводу собранных им материалов...
/Извѣстія Восточно-Сибирскаго Отдѣла Императорскаго Русскага Географическаго Общества, подъ редакціею правителя дѣлъ. Т. XIХ. № 3. Иркутскъ. 1888. С. 87./
.png)
.png)
Протоколы заседаний Распорядительного Комитета
26 января 1889 года
Под председательством В. Е. Яковлева присутствовали: Н. М. Астырев, Н. П. Бобырь, А. И. Бобровников, В. И. Вагин, Н. И. Витковский, В. К. Златковский, В. А. Ошурков и Н. М. Ядринцев...
[С. 78.]
Доложено о поступившей в Отдел рукописи г. Пекарского из Якутской области, содержащей в себе якутские песни, загадки и сказки.
Постановлено рукопись передать в отделение этнографии...
/Извѣстія Восточно-Сибирскаго Отдѣла Императорскаго Русскага Географическаго Общества, подъ редакціею правителя дѣлъ. Т. XХ. № 1. Иркутскъ. 1889. С. 86./
.png)
.png)
Протокол заседания Отделения этнографии
31-го января 1889 года
Председательствовал в Отделении Н. М. Ядринцев. Докладывал секретарь Н. Е. Козлов.
Доложено было в числе очередных дел о получении рукописи Пекарского на якутском языке, состоящей из якутских сказок, песен и загадок, а также отзыв Пекарского, который между прочим объясняет, что первые листы якутского словаря будут представлены по их переписке.
Отделение постановило препроводить рукопись на рассмотрение и для оценки академику Радлову в Петербург...
Доложено было о присылке перевода якутской грамматики Бетлинга, сделанного г. Ястремским; решено отправить перевод для рассмотрения в Казань в братство св. Гурия г. Ильминскому...
/Извѣстія Восточно-Сибирскаго Отдѣла Императорскаго Русскага Географическаго Общества, подъ редакціею правителя дѣлъ. Т. XХ. № 3. Иркутскъ. 1889. С. 75./
.png)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz